Nas Suresi Nasıl Okunur

بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِۙ ﴿٢﴾ اِلٰهِ النَّاسِۙ ﴿٣﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Okunuşu:

Kul euzü birabbin nâs, melikin nâs, ilâhin nâs, min şerril vasvasil hannas, elleziy yuvesvisu fiy sudûrin nâs, minel cinneti ven nâs.

Anlamı - Meali:

De ki: “ Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlah’ına sığınırım.”

Manası:

1. De ki: sığınırım ben insanların Rabbine,
2. İnsanların Melikine [ mutlak sahip ve hakimine ]
3. İnsanların İlahına
4. O sinsi vesvesenin şerrinden
5. O ki insanların göğüslerine ( kötü düşünceler ) fısıldar.
6. Gerek cinlerden, gerek insanlardan ( olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım.)

Felak Suresi ile aynı konuyu işleyen sure, insanların ve İslam mitolojisinde insanlara bir takım zararlar verebileceklerine inanılan cinlerin kötülüğünden Allah'a sığınmayı emretmektedir.

Felak suresi ile birlikte muavvizeteyn olarak anılmaktadır.

Nas kelimesi çoğu çeviride insanlar olarak çevrilmiştir.

Kimi çevirilerde ise halk olarak çevirisi yapılmıştır.

Fakat son ayette hem 'cin' hem de 'nas' tan bahsetmesi itibariyle nas kelimesini insanlar (çoğul) olarak çevrilmesi, Diyanet İşleri Başkanlığı'nca uygun görülmüştür.

Bu surede ayet sonları sin (س) harfi ile bitmektedir.


CEVAP VER